se vuoi un mio parere.........
il problema stà nel fatto che alla scheda (display) non arriva nessun segnale che indichi il livello di carburante.
dunque la soluzione al dilemma, dovrebbe essere (sempre secondo me),
1) il galleggiante non funziona.
2) il cavo che porta il segnale dal galleggiante al display (o scheda) è interrotto, ho ha dei falsi contatti nei connettori.
io personalmente protendo per la 1).
ma diciamo pure che tra le possibili cause, a volte si tira ad indovinare, partendo dalle piu probabili.
ciaooooooooooooooooooooooo
p.s. comunque se è in garanzia, segui la via ufficiale, tanto il problema, non è di vitale importanza per l'uso del quad.