OMOLOGAZIONI E IMMATRICOLAZIONI

GRAZIE MILLE per le risposte velocissime....ma a questo punto punto sono ancora + perplesso.
Il quad in questione è un SUZUKY L400, è identico al modello acquistato da un mio amico in Italia, freni,frecce, specchietti e fari aggiunti anteriormente con quelli di serie scollegati a norma codice, contachilometri ecc.
Ora, revisioni a parte, da questo rivenditore tedesco acquisterei un modello nuovo che mi verrebbe rilasciato con la carta di circolazione, con questo documento e, considerando che acquisto nella Comunità europea (Dio ci salvi! )cosa mi può accadere in Italia quando mi presenterò in Motorizzazione?
Se ho la carta di circolazione significa che ho l'omologazione tedesca quindi tutto a posto?
Se va bene in GERMANIA per circolare (e a parer mio in regola anche con il nostro codice stradale visto che è identico a quello venduto in Italia), perchè tanti problemi?

Grazie ancora