OMOLOGAZIONI E IMMATRICOLAZIONI

Non so se può essere utile, ma ho chiesto alcune informazioni sull'immatricolazione di quad d'importazione direttamente al titolare del MOTOSHOP YAMAHA di Parma che tra l'altro mi ha detto che in America i quad non sono immatricolabili, questo un mese fa circa.
A voi chiedevo invece come posso fare a immatricolare quad acquistati dalla Germania, so che mi devono fornire il COC, ma un rivenditore mi consegnerebbe con la moto la carta di circolazione, "KFZ Brief", almeno credo...
Mi basta per omologarlo?
E se fosse usato e quindi già targato, devo sempre avere il famoso COC rilasciato dal costruttore?
E soprattutto se al venditore parlo di COC sa di cosa sto parlando?

Grazi in anticipo delle risposte