Secondo me è andata così:
Il soggetto esce dal bar dopo una mezza dozzina di aperitivi.
Zompa sul quad e tira dritto su un'aiuola facendo un disastro nell'erba.
Il Comune gli manda la salatissima fattura del giardiniere.
Ecco perchè si vuole informare come saltare l'aiuola la prossima volta senza incorrere nelle ire del Comune.
....o no?